Как мы все знаем популярная рок-группа "Ранетки" теперь озвучивают все песни Винкс в полнометражных фильмах,не обошлось без них в специальном издании "Винкс на концерте"!Хочу сначала обратить внимание на оригинал,мне даже очень понравились песни Винкс по-итальянскому языку,но наша любимая страна сделала так,чтобы мы наслождались этими песнями и в русской версии,что кстати,например моя младшая сестрёнка почти все песни знает,естественно на русском!(пример несовсем удачный,но всё же,как говорят "своими глазами")Вернёмся к озвучке песен именно "Ранетками",действительно неплохо,мне очень нравится,достаточно приятный на воспринимание голос,отдельно "Ранетки" мне тоже нравятся,есть у них песни,которые входят в мой список любимых,группа скорее не в направлении именно рока,а достаточно хорошей попсы!Ну оценка общая-мне нравится и в оригинале и в исполнении группы.

Ты в каждой моей фразе ищешь то глубочайший смысл то какой-то подвох. А я всего-навсего написала что классику обычно играют на похоронах - это не плохо и не хорошо, это просто факт. Я сама тоже люблю иногда послушать классическую музыку, но вовсе не считаю что она вообще всегда и везде лучше более современной только потому что она классика. И точно так же и современная музыка вовсе не вся лучше классики только из-за того что она современная. Бывет совершенно тягомотная классика и бывает совершенно негодная современная музыка.

Но все-таки мне очень жаль что ты не заметила что в сериале звучит класска - по крайней мере, в некоторых местах. Мало того, и все озвучивание каждой серии сдалено по образцу классической симфонии. Вот что сообщает Википедия:

В классической симфонии (в том виде, в котором она представлена в творчестве венских классиков — Гайдна, Моцарта и Бетховена) обычно имеется четыре части.

1-я часть, в быстром темпе (аллегро), пишется в сонатной форме;
2-я, в медленном движении, пишется в форме вариаций, рондо, рондо-сонаты, сложной трёхчастной, реже в форме сонаты;
3-я — скерцо или менуэт — в трёхчастной форме da capo с трио (то есть по схеме A-trio-A);
4-я часть, в быстром темпе — в сонатной форме, в форме рондо или рондо-сонаты.

А что мы слышим в каждой серии? Начало - музыкальная заставка в быстром темпе, потом всегда идет музыка медленная и плавная, затем по ходу фильма звучит музыка танцевальная (под нее Винксы превращаются в фей), и в конце фильма всегда опять быстрая.

А музыкальные партии каждого персонажа сделаны как в классической итальянской опере XVII века: у каждого своя музыка, причем и у неодушевленных предметов тоже (например у Алфеи, у Облачной Башни), и в зависимости от обстоятельств эта партия исполняется то в минорном то в мажорном ладе.

Для меня оригинал лучше!

Мне нравятся песни в исполнении ранеток.

Мне нравится в исполнении Ранеток.

Определенно нет.

В исполнении Ранеток.Они классно поют,и сам смысл песни мне понятен,в отличии от итальянских)

Да хоть по любому, мне не нрава! :|

Вступительная партия на немецком, английском, шведском ифранцузском:

http://stream.get-tune.net/file/197003664/75836376
/3579281911/1315a4f98f62e3c4/Pesnya_-_na_nemeckom_
angliskom_shvedskom_i_francuskom_(get-tune.net).mp
3

My Webpage

[audio=http://stream.get-tune.net/file/197003664/75836376/3579281911/1315a4f98f62e3c4/Pesnya_-_na_nemeckom_angliskom_shvedskom_i_francuskom_(get-tune.net).mp3]

Норм.

Не нравится!

даже не знаю

в исполнении ранеток лучше

- 2 (6,67%)

мне нравится в исполнении ранеток

как-то мне пофигу, если честно. ранеток я не люблю и никогда не любила, но песни на нерусском языке тожу слушать не больно-то охота

Ради интереса - вот как звучат Винксы на румынском языке:

WebPage

А вот - на греческом:

WebPage

Лучше под исполнение ранеток)