Форум Винкс Клуб » Оффтопик » Форумные игры

"Городские" песни
Evksinos 22 Ноября 17 9:58 | Сообщение #241
Волшебница
Репутация: 59
Планета: Магикс
Сообщений: 343
Предупреждений: 0
Что, ни на А ни на Н никто песню так и не вспомнил???



Это финский.
Кончается на ЛЕй

Ты не веришь в волшебных фей? Значит, ты - афеист!
Элен 4 Декабря 17 16:40 | Сообщение #242
Специалистка
Репутация: 31
Планета: Линфея
Сообщений: 60
Предупреждений: 0
Evksinos,

Еще мне нужен безупречный герой,
Могучий герой,
Что всех поведет за собой!

Охотно люди устремляются в бой
За край ли родной,
За Рай ли земнОй...

Последнее Испытание - Армия Чародея

С пулей в груди трудно быть непредвзятым (с) Flёur
Evksinos 25 Декабря 17 12:16 | Сообщение #243
Волшебница
Репутация: 59
Планета: Магикс
Сообщений: 343
Предупреждений: 0
Элен
За Рай ли земнОй...


Это по-шведски:

[youtube=https://youtu.be/bMImwGHBZPs]


Кончается на ВЭЙ

Ты не веришь в волшебных фей? Значит, ты - афеист!
Элен 26 Декабря 17 18:13 | Сообщение #244
Специалистка
Репутация: 31
Планета: Линфея
Сообщений: 60
Предупреждений: 0
Evksinos,

Волки уходят в небеса,
Горят холодные глаза;
Приказа верить в чудеса -
Не поступалО

Би-2 - Волки

С пулей в груди трудно быть непредвзятым (с) Flёur
Evksinos 5 Января 18 11:53 | Сообщение #245
Волшебница
Репутация: 59
Планета: Магикс
Сообщений: 343
Предупреждений: 0
Элен
лО





Это на венгерском.
История песни такова: жила-была латышская песня Dāvāja Māriņa (я ее тут выкладывала раньше), а потом на ее музыку и мотив написали совсем другой текст уже на русском и получилась песня "Миллион алых роз":
https://youtu.be/CAGlI_2vQpg
Потом ее перевели на венгерский, а поскольку венгерский язык ни с какой стороны не родственный русскому (он родственный марийскому, удмуртскому и финскому), то музыка этому тексту перестала соответствовать, и поэтому к венгерскому тексту про "Миллион алых роз" пришлось написать новую музыку которая здесь и звучит.

И в итоге от первоначальной латышской песни про девочку Марину уцелел только мотив, а текст и музыка стали совсем другие.

Кончается на ТОАН

Ты не веришь в волшебных фей? Значит, ты - афеист!
Nazzims 29 Января 18 1:48 | Сообщение #246
Ученица
Репутация: 3
Планета: Мелодия
Сообщений: 11
Предупреждений: 0
Ноль, ты или король
Чужак или наш
Кто и из какой книги твой персонаж
Поймешь, как перелистнешь
А пока не растаял мираж
На старт! Внимание! МарШ!

Нуки - Иллюзия

ღ Где кончается безумие и начинается реальность? ღ
Элен 4 Февраля 18 20:25 | Сообщение #247
Специалистка
Репутация: 31
Планета: Линфея
Сообщений: 60
Предупреждений: 0
Nazzims,

...Шпионы нагло врут
Не зная ничего,
А в комнатах с утра
До ночи пахнет вишней -
Надолго ли - спросить бы у когО?

Канцлер Ги - Романс Квентина Дорака

С пулей в груди трудно быть непредвзятым (с) Flёur
Evksinos 14 Февраля 18 18:01 | Сообщение #248
Волшебница
Репутация: 59
Планета: Магикс
Сообщений: 343
Предупреждений: 0
Элен
Надолго ли - спросить бы у когО?




кончается на ДАй

Ты не веришь в волшебных фей? Значит, ты - афеист!
1 чел. читают эту тему (гостей: 1)
Пользователей: 0
Для добавления сообщения зарегистрируйтесь или авторизуйтесь




Powered by Amidomaro © 2012 - 2018
Designed by Winx Club Клуб Винкс © 2008 - 2018