Форум Винкс Клуб » Winx Club » Винкс и другие феи

Вам нравятся песни WINX в исполнении Ранеток?
Вам нравятся песни WINX по-итальянски или в исполнении Ранеток?
1. Мне нравятся в исполнении Ранеток - 22 (36.67%)
- 6 (10%)
2. Мне нравятся как в оргинале - по-итальянски - 21 (35%)
3. Я предпочла бы по-русски но в исполнении не Ранеток а кого-нибудь кто спел бы получше - 11 (18.33%)
Terra Incognita 1 Сентября 16 12:04 | Сообщение #81
Чародейка
Репутация: 22
Планета: Земля
Сообщений: 179
Предупреждений: 0
serlisha
Оригинал лучше. Да и официальные песни на русском тоже лучше за кавер Ранеток.

Даже фандаб лучше Ранеток,по-моему

…ради разнообразия можно побыть и идиотом. В последние годы я был просто образцом рассудительности, и результаты совершенно не впечатляли!
serlisha 1 Сентября 16 13:20 | Сообщение #82
Ученица
Репутация: 16
Планета: Земля
Сообщений: 28
Предупреждений: 0
Terra Incognita, фандаб не слушала

нежность растает, дым растворится...
анимешница :З 12 Сентября 16 14:09 | Сообщение #83
Ученица
Репутация: -1
Планета: Андрос
Сообщений: 13
Предупреждений: 0
мне оригинал

я такая как и все вы и я как и все вы считаю себя лучшей
RitFlora 11 Октября 16 19:18 | Сообщение #84
Специалистка
Репутация: 11
Планета: Линфея
Сообщений: 69
Предупреждений: 0
анимешница :З
мне оригинал

мне тоже.

Дело было вечером,
Делать было нечего.
EUPHORIA 10 Июля 17 22:40 | Сообщение #85
Фокусница
Репутация: 65
Планета: Земля
Сообщений: 588
Предупреждений: 2
Исполнение Ранеток похоже на фан-кавер, но ничего, нормально.
Bllom16 14 Июля 17 20:54 | Сообщение #86
Специалистка
Репутация: 12
Планета: Спаркс
Сообщений: 51
Предупреждений: 0
С оригиналом ничто не сравнится! Я хоть и не понимаю по-итальянски, но все равно мне нравится эта песня, она трогает за душу.
Shade_ 14 Июля 17 20:56 | Сообщение #87
Фокусница
Репутация: 120
Планета: Линфея
Сообщений: 666
Предупреждений: 0
Bllom16, Мне тоже очень нравится оригиналы песней.И вообще все равно,что за песня.Главное-чтобы был оригинал.
Нарик 23 Июля 17 20:52 | Сообщение #88
Заклинательница
Репутация: 254
Планета: Мелодия
Сообщений: 1446
Предупреждений: 0
Я обожаю их песни на русском
Elya Grethe 21 Октября 17 17:42 | Сообщение #89
Специалистка
Репутация: 22
Планета: Эраклион
Сообщений: 91
Предупреждений: 1
И вообще все равно,что за песня.Главное-чтобы был оригинал.

Не поняла, о чём ты
Товарищ Беломор 22 Октября 17 20:54 | Сообщение #90
Ученица
Репутация: 0
Планета: Земля
Сообщений: 1
Предупреждений: 0
Как по моему мнению, так Ранетки вообще слабы в вокальных данных. Перевод песен как таковой, то есть текст -- вовсе не плох, всё же нелегко уместить длинные русские слова в музыку, на которую изначально положены итальянские короткие фразы. Тем более, не стоит быть критичным к музыке к мультику, где ЦА -- 6+.
Но само исполнение Ранеток -- лично мне не зашло. К ним как к группе я равнодушна, но их слабые напряжённо-высокие голоса местами режут слух.
К слову, можно, конечно, оправдать их участие простой именитостью -- мол, раз Ранетки тут спели, девочки маленькие точно пойдут. Только с этим, на мой взгляд, прогадали, ведь поклонниц Ранеток сейчас гораздо меньше, чем в нулевых.
Вывод: наняли бы кого-то достойного, ей-богу.
Shade_ 22 Октября 17 21:35 | Сообщение #91
Фокусница
Репутация: 120
Планета: Линфея
Сообщений: 666
Предупреждений: 0
Товарищ Беломор
Не поняла, о чём ты

Я говорю о всех песнях,которые переводят
EUPHORIA 1 Ноября 17 23:43 | Сообщение #92
Фокусница
Репутация: 65
Планета: Земля
Сообщений: 588
Предупреждений: 2
Shade_, глупо звучит, если честно) Тогда не понятно, зачем вообще нужно переводить и адаптировать песни)
1 чел. читают эту тему (гостей: 1)
Пользователей: 0
Для добавления сообщения зарегистрируйтесь или авторизуйтесь




Powered by Amidomaro © 2012 - 2024
Designed by Winx Club Клуб Винкс © 2008 - 2024